A le muortë ‘é S.Giulianë

Categoria: Poesia Dialettale Pubblicato: Lunedì, 08 Aprile 2019 Scritto da ugo

audio 

76        A le muortë ‘é S.Giulianë

Scioscia u viéntë,

tréma la tèrra,

allucchë ‘n ciélë,

parë na ‘uèrra.

Chiovënë lacrëmë

dall’uocchië štanchë,

trištë le mammë

c’hannë pèrzë tantë.

So’ tanta muortë,

so’ tanta ninnë

cumm’a pucinë,

na  mamma sola

la jocca lorë.

Carënë casë,

oh ché dulorë!

Ma ‘nc’è cunzuolë

pë chi ha pèrzë córë!

O Angiulillë da u Paradisë

‘uardatëlu vu’

mò ‘štu Mulisë.

2002

AI MORTI DI S.GIULIANO

Soffia il vento/ trema la terra/ grida nel cielo/ sembra una guerra/ Piovono lacrime/ dagli occhi stanchi/ tristi le mamme/ che hanno perso                tanto/ Son tanti morti/ son tanti bimbi/ come pulcini/ una mamma sola/ la chioccia loro/ Cadono case/ oh che dolore/ Ma non c’è consolazione/ per chi ha perso il cuore/ O Angioletti dal Paradiso/guardatelo Voi/ ora questo Molise. 

Visite: 640