Alba a u paisielle

• 

 audio

• Alba a u paisiéllë

‘Ncopp’a u tittë

è calatë u solë.

Zë svigliënë tuttë

e a la campagna z’avvijënë

doppë fattë

u ségnë dë la Crocë.

Cumm’a u cavallë

zë në va u crištijanë

sènza sciacquarzë

manchë la faccia.

Sona l’Avémmaria,

u študëntiéllë mijë

là sott’a u frischë

dë na quèrcia ‘ntica

la lëzziona a repassà šta

e k’u passà

dë lë bèllë figliolë

u librë a sé ze chiurrë

e ‘n pènza cchiù a šturià.

U solë abbascë

 a la ferruuija è calatë

e pë lë ciardinë zë spannë

 a rrëcrijà lë margaritë.

Sona la campanèlla,

la vezzuchélla chë ‘gni matina

a la méssa va, sfila.

Chisà së Ddijë l’aiutarrà…

1956

ALBA AL PAESELLO

Sul tetto/ è calato il sole/ Si svegliano tutti/ e alla campagna si avviano/ dopo fatto/ il segno della Croce/ Come il cavallo/ se ne va l’uomo/ senza lavarsi/ neppure il viso/ Suona l’Avemaria/ lo studentello mio/ là sotto al fresco/ della quercia antica/ la lezione sta ripassando/ e col passare/ delle belle figliole/ il libro a sé chiude/ e non pensa più a studiar/ Il sole giù/ alla ferrovia è calato/ e per i giardini si spande/ a dar vita alle margherite/ Suona la campanella/ la bigotta che ogni mattina/ alla messa va sfila/ Chissà se Dio l’aiuterà.   

Visite: 388