La vutazione du sinneche

• 

audio

• La vutazionë d’u sinnëchë

Lë vijë so’ ‘ncartatë ‘e  manëfèštë

e quanta gèntë të surridë e të fa fèšta.

Ma tuttë è fattë appošta

cummë e ‘ssë propoštë: 

“Vuotë pë mmé ca të faccë ‘e ‘šta vija

nu ciardinë dë vijolë addurosë…

L’acqua a cascatèlla të la faccë arruà…

U poštë,èh! U poštë sulë i’ t’u pozzë dà…

E po’… e po’ ‘nzë po’ ma’ sapè…avvotë

kë na raccumannaziona ‘mparavisë të può truvà”.

Chéssa u sinnëchë ija rëpëtènnë pë lë case,

ma vutatë chë fosë, zë në scurdattë.

E quann’u vérë, mò, më parë dë vërè pulëcënèlla

e lë cunzigliérë më parënë lë mariunèttë suo’.

La gènta, però, fa casinë e zë scumbina,

‘aštéma, spantëchë e ‘mpréca,

ma po’ ‘ént’a la cabbina zë scorda

e rëcumènza fra quatt’annë u téatrinë.

28.4.1986

L’ELEZIONE DEL SINDACO

Le strade sono tappezzate di manifesti/e tanta gente ti sorride e ti fa festa/ Ma tutto è fatto apposta/ come sono queste proposte/” Vota per me che ti faccio di questa via/un giardino di viole odorose…/L’acqua a cascatella te la faccio arrivare/ Il posto,eh! Il posto solo io te lo posso dare/E poi…e poi non si può sapere…a volte/ con una raccomandazione in Paradiso ti puoi trovare”/Questo il sindaco andava ripetendo per le case/ma eletto che fu, se ne dimenticò/ E quando lo vedo, mi pare di vedere pulcinella/ e i consiglieri mi sembrano le marionette sue/ La gente però contesta e si arrabbia/ bestemmia, impazzisce e impreca/ ma poi dentro la cabina se ne dimentica/ e ricomincia dopo quattro anni il teatrino.

                     

Visite: 450