'Ncoppa u castielle

• 

audio

       ‘Ncopp’u Castiéllë

U viéntë zufuliannë

smovë e girë fronnë‘ngiallitë.

Lë sciunèia tra lë pinë

cunsacratë a vitë

spëzzatë da la ‘uèrra,

ché pazzë cëcatë ‘e mèntë

hannë ‘mmëntatë, pënzannë

ca sènza ‘štë vitë

la Patria fussë “chiù grande…”

Povëra Patria mè’,

quantë scié pùurèlla

senza ‘štë povërë figlië tuo’!

‘Ccusì u  pënziérë murmurèa

rént’a  ‘štu corë nirë

e sciunèia pë la tèrra

 lacrëmë amarë

cummé ‘št’acqua

chë nuèmbrë ména

‘mbaccë a la chiésa

dë l’Incoronata.

2004

                SUL CASTELLO

  Il vento soffiando/ muove e rigira  foglie ingiallite / Le spande tra i pini / consacrati a vite/ spezzate dalla guerra/

 che pazzi ciechi di mente/ hanno inventato, pensando/ che senza queste vite/ la Patria fosse più grande/

Povera patria mia, / quanto sei povera / senza questi poveri figli tuoi!/ Così il pensiero mormora/ dentro a questo cuore nero / e sparge per la terra/ lacrime amare/ come quest’acqua/ che novembre mena/ sulla facciata della chiesa/ dell’Incoronata.         

Visite: 664