Scuseme papà

• 

audio

• Scusëmë, papà

Papà, scusëmë s so’ mnutë

a vësëtà u cëmëtérë e më ne so’ jutë

spiértë, lumë lumë, rëcurdannëmë

‘e gèntë ché appéna hajë canusciutë.

Magarë hajë prijatë ‘nnant’au nicchië

‘e Ciccill Faccécréta, ‘e Malaspina,

o dë Carmëniéllë u spazzinë.

Ma tu chë tuttë virë e tuttë siéntë,

sa’ ca ‘n tènghë chiù forza

pë prijà, sa’ ca ‘št’uocchië

zë so ‘ssuttë. E po’…

tu sa’ quantë hajë prijatë pë té

‘nsi’ quannë ‘na nottë

më cumparèttë ‘n suonnë

Sant’Antonië e më rëcèttë:

“’Uagliò, baštë; rëpuosëtë,

’n c’è chiù ‘bbësuognë

ca patëtë, ‘šta nottë, u Signorë

l’ha rapiértë la portë e mo

šta là, kë mé e Francischë,’mParavisë”.

E da allora nnë më è mënuta chiù

                        voglia, sapènnëtë fëlicë.

Perciò scusëmë ancora, papà,

së passannë ‘nnant’a ‘ssa préta

appéna appéna t’hajë mannatë nu vascë

e… ‘na lacrëma më l’haglië agliuttita.

01.11.1985

SCUSAMI PAPA’

Papà, scusami se son venuto/a visitare il cimitero e me ne sono andato/in giro, lume lume, ricordando/gente che appena ho conosciuto/magari ho pregato presso la tomba/ di Ciccillo Facciadicreta, di Malaspina/ o di Carminiello lo spazzino/Ma tu che tutto vedi e senti/sai che non ho più forza/ per pregare, sai che questi occhi/ si sono asciugati. E poi…/tu sai quanto ho pregato per te/fin quando una notte/ non comparve nel sogno/ Sant’Antonio e mi disse/” Ragazzo basta riposati/ non c’è più bisogno/chè per tuo padre, questa notte, il Signore/ gli ha aperto la porta/sta là,con me e Francesco (SAN), in Paradiso”/ E da allora non mi è venuta più/la voglia sapendoti felice/Per ciò scusami ancora papà/ se passando davanti alla tua pietra/ appena appena ti ho mandato un bacio/ e… una lacrima  l’ho inghiottita. 

 

Visite: 894