AUTUNNE

• 

  audio 

Autunnë

U solë joca a nnasconnë

e l’utëmë raggë scalla

pëtaccë  ‘e vita.

Dumanë zë sa,

rënascë u suonnë

sott’a na muntagna

‘e foglië sécchë!

Sulë la luna

fra pochë

më të’ cumpagnija.

L’amicë so’ partitë

ma la spëranza šta qua

a farmë cumpagnija.

Sottë a lë piérë

tappéte ‘e fronnë  giallë

dë ruzza fannë sinfunija…

La casa mè štà là,

passata la fratta.

2002

AUTUNNO

Gioca il sole a nascondino/ e l’ultimo raggio scalda/ pezzi di vita./ Domani si sa/ rinasce il sogno/ sotto una montagna/ di foglie morte/! Solo la luna/ fra poco/ mi terrà compagnia/ Gli amici son partiti / ma la speranza è qui / a farmi compagnia/ Sotto i piedi/ tappeti di foglie gialle/ di ruggine  fanno sinfonia/La mia casa sta lì/ dietro la siepe.

Visite: 1361